歌词
南卢安瓜
South Luangwa
I took the long road east
我走上向东的长路延伸
big sky in my chest
胸口装着整片天空的深
Malawi No baby this way
马拉维？不宝贝走这边
Zambia calling me by name
赞比亚呼唤着我的名字
Bus window full of miombo green
车窗外满是米翁博的绿
Little stops sweet tea and a laugh in between
小站停靠甜茶笑语
Then the gate rolled up ahead
然后大门在前方缓缓升起
And the wild went quiet in my head
野性世界忽然安静下来
Mulishani my friend
你好我的朋友
I’ve been waiting for this turn
我一直在等这一转折路口
Natotela for the sun
感谢太阳
For the road I’m rolling on
照亮我一路远方
South Luangwa take me in
南卢安瓜请把我拥入怀
South Luangwa let me begin
南卢安瓜让旅程展开
Muli bwanji oh Impala
你好黑斑羚
Zikomo for Zebra
感谢斑马穿行
South Luangwa stay with me
南卢安瓜请留在我身边
South Luangwa river and tree
南卢安瓜河流与林间
Nshilili I’m alive
生命在流动我仍然鲜活如风
In the dawn I arrive
在黎明时分我终于抵达其中
At the river hippos talk
河边水声中河马在低语
Mud on the bank and a leopard walk
泥岸之上花豹悄然行路
Guide point left we hold our breath
向导指左我们屏住呼吸
One striped tail in the grass and then
草中一条斑纹尾巴闪起
Ears up high in the velvet hush
耳朵高竖在天鹅绒静谧
Buffalo moving like a storm in rush
水牛奔涌如风暴急起
I said “Bwino this place is deep”
我说：“不错这地方很深邃”
Every footstep felt like a dream
每一步都像在梦里
Mulishani my friend
你好我的朋友
I’ve been waiting for this turn
我一直在等这一转折路口
Natotela for the sun
感谢太阳
For the road I’m rolling on
照亮我一路远方
South Luangwa take me in
南卢安瓜请把我拥入怀
South Luangwa let me begin
南卢安瓜让旅程展开
Muli buti oh leopard
你好花豹
Twalumba for the lion
感谢狮王在徘徊
South Luangwa stay with me
南卢安瓜请留在我身边
South Luangwa river and tree
南卢安瓜河流与林间
Nshilili I’m alive
生命在流动我仍然鲜活如风
In the dawn I arrive
在黎明时分我终于抵达其中
Night came soft with the drum of frogs
夜色轻落蛙声如鼓响
Stars like beads above the mopane logs
星辰如珠挂在莫帕尼上
I heard the campfire singing low
营火在噼啪作响
And I knew I’d never let this go
而我知道永远不会忘
Mulishani Zambia
你好赞比亚
Twalumba Zambia
感谢赞比亚
South Luangwa take me in
南卢安瓜请把我拥入怀
South Luangwa let me begin
南卢安瓜让旅程展开
Mulishani oh Rhino
你好犀牛
Twalumba for Buffalo
感谢水牛奔涌
South Luangwa stay with me
南卢安瓜请留在我身边
South Luangwa river and tree
南卢安瓜河流与林间
Nshilili I’m alive
生命在流动我仍然鲜活如风
In the dawn I arrive
在黎明时分我终于抵达其中
下载
https://pan.baidu.com/s/1GHg2AnBNEVKEOq7X8ayiKQ
提取码
备份
TAGS
South
Luangwa-南卢安瓜
铅笔芯Afrika
